a la bartola


a la bartola
• carelessly
• without a care in the world

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bartola — bartola, tumbarse (tirarse, tenderse) a la bartola expr. haraganear, holgazanear, estar ocioso. «Para estar tirado a la bartola hay que va ❙ ler.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Yo te aseguro, como soy gorrino, / que no hay en esta vida …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bartola — Se usa en la locución. Uso/registro: coloquial. 1. a la bartola Sin tener nada que hacer o sin ninguna preocupación: Me he pasado la tarde en casa tumbada a la bartola …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bartola — (De Bartolo, acort. de Bartolomé). a la bartola. loc. adv. coloq. Descuidando o abandonando el trabajo u otra actividad. Echarse, tumbarse a la bartola. 2. coloq. Despreocupándose, quedando libre de toda inquietud o preocupación …   Diccionario de la lengua española

  • bartola — ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar despreocupación y falta de cuidado en la expresión a la bartola: ■ estaba tumbada a la bartola mientras los demás nos matábamos a trabajar. * * * bartola (de «Bartolo», nombre aplicado… …   Enciclopedia Universal

  • bartola — {{#}}{{LM B04849}}{{〓}} {{[}}bartola{{]}} ‹bar·to·la› ► {{{}}a la bartola{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De forma relajada o libre de toda preocupación: • Como es un holgazán, se pasa las tardes tumbado a la bartola.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bartola — 1) pop. Holganza, ocio, descuido// cosa hecha sin responsabilidad ni preocupación. 2) pop. Bobo, bobalicón, otario (JAS), extravagante, ridículo// flauta (JFP)// persona que hace las cosas sin responsabilidad ni preocupación …   Diccionario Lunfardo

  • bartola, a la — ► locución adverbial Sin ningún cuidado. Ús. con los verbos echarse, tenderse y tumbarse …   Enciclopedia Universal

  • bartola — (a la) m. adv. fam. Sin ningún cuidado …   Diccionario Castellano

  • tenderse a la bartola — bartola, tumbarse (tirarse, tenderse) a la bartola expr. haraganear, holgazanear, estar ocioso. «Para estar tirado a la bartola hay que va ❙ ler.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Yo te aseguro, como soy gorrino, / que no hay en esta vida …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tirarse a la bartola — bartola, tumbarse (tirarse, tenderse) a la bartola expr. haraganear, holgazanear, estar ocioso. «Para estar tirado a la bartola hay que va ❙ ler.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Yo te aseguro, como soy gorrino, / que no hay en esta vida …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tumbarse a la bartola — bartola, tumbarse (tirarse, tenderse) a la bartola expr. haraganear, holgazanear, estar ocioso. «Para estar tirado a la bartola hay que va ❙ ler.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Yo te aseguro, como soy gorrino, / que no hay en esta vida …   Diccionario del Argot "El Sohez"